в принципе экспериментально проверить не долго,жесткая проволока есть.
нет я ничего не перепутал ! в том то и дело,я понял о чем вы говорите,но это только на первый взгляд

а груз с правой стороны нужен по сути только для возвращения рычага назад , но сам эффект поднятия сразу двух грузов против сил гравитации кажется сверх естественным,но если разобраться все тут по законам механики.
тут хитрость в длинах всех опорных элементов.
самое интересное представьте в место сил гравитации пружины которые работают на сжатие,а они разжимаются !
а так в идеале все это перевести в шестренки,будет редуктор с необычными (на первый взгляд) свойствами.